This was really a bad idea... Sine Waves are not music, they are steady state and heat up voice coils very quickly. 50Hz also happens to be where the port is tuned and as such, this is where the woofer has minimal movement so the voice coil has the least amount of cooling (nearly all output at this frequency is from the rear port)
With setting the level to 85dB using pink noise, it is highly likely that 50Hz could be -10dB or even more depending on your room modes. If you were measuring SPL at 10 feet back, you were hitting the speakers with a 100watt 50Hz sine wave. Frankly, I am surprised the woofer coils didn't completely burn up.
It is highly likely you damaged the woofers but please answer these questions.
1. How far back were you sitting when you measured the SPL?
2. What did you use to measure the SPL and what weighting?
3. When you hear this noise, is it only this particular song?
4. Are you running the speakers full range?
5. Did you send the sine wave to both speakers at the same time or one speaker at a time?
6. What amp or receiver are you using?
And most importantly -- please stop hitting the speakers with sine waves
Also, please feel free to send me an email directly.
Thanks in advance!