The Sierra cabinet is pretty inert....it doesn't vibrate much, if at all. The pads you mentioned will all be fine.

What you want to do is minimize the reflections off of the glass top. To do that, move the speaker so that that the front of it is at least flush with the front edge of the top.