Just from what I've read:
Since you have Dolby Digital Live Encoding on your chipset, then you can just use the digital out on your mobo to the receiver. Not sure what the settings would be, but all your surround can be encoded to DD5.1 and output digital. (ie. it's all good)

Quite fortunate really, because later nvidia chipsets lost the DD encoding